-
言為心聲
arnoldii on 張惠侶《一家帆遊－－浪遊世界一千天的幸福》 張惠侶 on 張惠侶《一家帆遊－－浪遊世界一千天的幸福》 arnoldii on Mildura的二手書店 張子房 on Mildura的二手書店 arnoldii on 李敏談親子閱讀 brownie on 李敏談親子閱讀 辛亥生 on 《明報》辛亥著作簡評 Samantha on 2011太古「書」出愛心書籍收集及義賣 六月 on 狄娜作品出版軼事 arnoldii on 【置頂】徵求啟事 yan on 【置頂】徵求啟事 art on 安裕談《1Q84》的歷史內涵 arnoldii on ah yo．siuyuk《火星空姐襲地球》 Kathy on ah yo．siuyuk《火星空姐襲地球》 arnoldii on 宋雨日第四集即將出版
月份彙整十一月 2010
王貽興談用字遣詞
用字淺白 21/11/2010 王貽興 【太陽】偶爾會跟學生討論寫作用字問題。有人問為甚麼我的愛情散文用字淺白，小說用字卻艱澀難懂。我說，一切得視乎需要。 寫得太淺會有人嫌你沒水準；用字冷僻又落得拋書包悶死人的無辜罪名。在我眼中，字無分深淺，只有精準與否。當我需要用趔趄的時候，是因為我覺得只有這個詞彙才能最精準描述那個狀況；當我決定使用難過而不是哀戚憂悒的時候，也是因為，我相信難過二字是最精確最適合的詞彙。 曾經有人問葉聖陶先生何謂好的文章。他說，你把文章在這屋子裏唸，別的屋子的人聽見了，不是以為你在唸文章，而是以為你在說話，就叫成功。詩作關注社會民生的白居易，據說每次寫完詩，都會請來一位老嫗坐在旁邊，聽他把作品唸出來，如果她聽不明白，就一直修改，直到作品寫得連老嫗都一聽即明，他才拿去發表。 然而還是很多人攪混用字淺白與用字精準。淺白不一定精準，精準有時候可以淺白，但精準不一定等同淺白。半懂不懂的人聽人家說亦舒、倪匡沒啥生澀字詞，以為有所頓悟，一輩子就只用那一百幾十個字詞組合，寫來寫去也像是焦距調校有誤的業餘短片拍攝，景物含糊，還挺起胸膛跟人家說是最質樸自然的表現。 摘葉飛花皆成利器的境界並不易為，而人年紀愈大總是愈保守頑固，因為他一邊寫自會一邊篩選自己的字詞組合，最後只會愈用愈少。如果你一開始也只有那幾張牌，恐怕你也只能愈來愈囉嗦重複，變不出甚麼花樣與新意來。
藍秀朗談《告白》寫作背景
不是影評 27/11/2010 藍秀朗 【太陽】終於看了電影《告白》，想寫的不是影評，而是嘗試解構這套作品。 《告白》的人物包括殺害無辜幼童的少年、將學生逼上絕路的教師、欺凌同學的學生、弒母的少年，全都可在日本社會中找到。當然，電影中採用誇張的表現手法，比實情誇大了三數倍。 10多年前神戶發生了「酒鬼薔薇聖斗事件」，名稱有特別意思，但在此不贅。兩名幼童在事件中遇害，兇手是一名14歲少年，曾有虐待動物往績，在精神狀態正常下，為了貪玩及惹人注意而犯下彌天大罪。然而他獲「少年法」保護而沒洩露真實名字，一直被傳媒稱做少年A。 數年前，福岡一名教師欺凌學生，最後逼得學生自殺。同是數年前，福島縣一名少年弒母後，將母親首級帶到警署自首。日本的學校欺凌問題更是無日無之，常有學生因此留下遺書自殺。 《告白》中有位感染了愛滋病的熱血教師櫻宮正義，令我聯想到現實中的義家弘介，他曾是壞學生，但痛改前非成為了教師，被稱為「不良教師」。義家身體無恙，近年更從政。《告白》小說原作者湊佳苗似乎對「熱血教師」的評價頗為負面。《告白》描寫的人性相當變態，但覺得原作者不是賣弄，而是利用「以毒攻毒」的手法喚醒日本國民的關注。
2010九龍城書節（一）
是我不好，（魚則）魚涌圖書館顧客聯絡小組茶敘完畢，還要在樂富廣場看叮噹法寶展，所以七時才到。 明知最後一節講座已經開始，還是逛完公民地攤一圈才上去。 逛地攤主要目標為舊書，要麼不合口味，要麼不夠便宜。 多媒體劇場外的一檔有大量鄭梓靈花千樹時期作品，以及部份林詠琛、深雪青馬舊作，廿元一本，取價合理，只是沒有強烈買書誘因，遲些再算。 另一檔有雲海《江湖傳魂》，八元一本，只是早已買了。 手作飾物和小玩意美則美矣，可惜出門前已被埋怨家裡雜物太多，要是全數捧回家，多多地方也不夠用。 上一樓資源中心聽「體育發展與國際視角」講座。左起︰講者葉輝和沈旭暉，主持鍾樂偉。 講題看似沈悶，實質趣味盎然，單是亞洲國家的政治地理學已是一門大學問，不聽走寶。 會後掙扎要不要用身上僅餘的七十元買沈旭暉的《亞洲政治運動場－－從體育看亞洲國際關係》。翻過內頁，亞洲每國一篇，北韓足足有三大篇，由《阿里郎》團體操論到外流球員，可讀可讀。況且作者在場亦是緣份，當然要簽名，於是立即付鈔。 簽名時問及曾經寫過的金日成大學怎樣入學，原來主要由國家保薦。 談話之間原來沈君有看鄙人的北韓遊記，旁及其他文章，實在受寵若驚！於是打開話匣子，盡訴未曾向別人提起的前途心結。 沈君請我在Facebook加入朋友，只是素來少上，此時此刻無暇登入，稍後一定會。 延伸閱讀 2010九龍城書節（二）
Posted in 逛逛書展, 買書得書
Tagged 2010, District Council, 鍾樂偉, 葉輝, Kowloon City, roundtable community, 區議會, 沈旭暉, 九龍城, 九龍城書節
3個回應
周顯《碳六十之劍》（三之一）
邱福龍繪畫封面。 校對不嚴，逢是「侍應」出場的時候必定打成「待應」。 《碳六十之劍》是第一次因為倪匡在專欄大讚而看的小說系列，其餘一是早就捧場（如林詠琛及《宋雨日》系列），一是不合口味，一是緣份未到。 是，上周顯網站可看全本三之一，不過本人比較老土，還是看到實體書才有興致，才有動力。 本書給倪匡讚得天花龍鳳，實在有合理原因擔心－－如果你純粹因為倪匡讚辭而看李敏和阿圖說力合著的《女法醫宋雨日》系列，恐怕要扔書－－不過看完第一節之後已經無須掛慮，看得十分開心。 書名《碳六十之劍》包含本作最重要的兩大元素－－科學和武俠，還有愛情、奇情、色情、危情、溫情等想像得到的情感，用想像不到的荒誕連接起來，有如周顯在封底自撰的讚辭，絕對是盡收天下殺人工具於一身的犀利武器「（才羅）你命三千」－－每次想起電影《國產凌凌漆》裡達聞西自豪地揪起那一大串（才羅）你命三千，內心必定狂笑不休。以（才羅）你命三千為喻，可正經理解為作者對作品充滿自信，還有一絲戲謔，而非貶義。 怎樣理解也好，總之在愛聽故事的筆者而言，有得看超出平常類型小說套路的新奇故事已可津津樂道，反覆細味。 喜歡資訊型小說的人，開首第一段必定稱心如意，更挑起無限好奇︰ 「卡」的一聲，服務員扭開瓶蓋，把水嘩啦嘩啦傾進玻璃杯。這是蒸餾水，即是由兩粒氫原子和一粒氧原子合成的H2O份子，不含細菌和礦物質。這種水天天喝上十瓶八瓶，喝他十年八載，不會令死亡率高上百萬份之一。理論上如此。 本集男女主角賀心瓏與李南水能力異於常人，博學成為他們較量的工具，從他們口中吐出的冷知識合乎劇情需要，不突兀。 成為系列小說主角的人，即使性格某部份常人難以接受，看在他們維持小說世界秩序的份上，可以寬大處之。連看小說也講求正氣十足大義凜然的人，大概無法喜歡本作。因為賀心瓏是一出生被挖掉雙眼的怪物，人生唯一意義就是與自冬眠醒來的卓滅仇決一死戰；李南水是心腸狠毒的魔女，半生都在追求完美無瑕的毒殺手法，他人都是工具，沒有一絲憐憫。 縱使基於先天的良知無法全心喜歡他們，卻會生出好感，因為他們夠聰明，筆者最喜歡看聰明人怎樣用聰明方法處事。看賀心瓏視覺以外的感官均敏銳無比，用至高無上的神奇武功天殘劍法退敵；看李南水精於施毒殺人於無形，巧計擺脫敵人追捕，能不痛快？ 今集結尾畸零情侶如願以償愛到最後，當然要點唱珍藏愛歌《漩渦》給他們聽啦︰ 漩渦 彭羚．黃耀明 曲︰陳輝陽 詞︰黃偉文 A 男︰沿著你設計 那些曲線 原地轉又轉墮進 風眼樂園 世上萬物 向心公轉 陪我 為你沉澱 女︰逾越了理性 超過自然 瞞住了上帝讓你到身邊 即使愛你愛到你 變成碎片 仍有我接應你 落地上天 如你 化作了粉末 誰還要健全 B 女︰來沉沒 在我的深處吧 男︰埋在愛情下 女︰世界快要 變作碎花 男︰來接我吧 女︰趁這結尾 嘆口氣吧 男︰原諒我們吧 女︰答應送我 最美那朵水花可以嗎 C 合︰來擁抱著我 形成漩渦 捲起那 熱吻背後萬呎風波 女︰將你 連同人間浸沒 男︰我愛你 亦是就那麼多 合︰來擁抱著我 從我腳尖親我 靈魂逐寸向著洪水跌墮 男︰戀愛在蠶蝕我 女︰如地網天羅 男︰不顧後果 女︰這貪歡惹的禍 合︰是誰在吞沒誰也奈何 是誰被捲入誰紅顏禍 … Continue reading
楊樂常《空姐手記11－－Standby到倫敦》
Creambei設計的封面令人眼前一亮︰「嘩！好型呀！」稍嫌「London」旁英女王浮雕處理得突兀，每次看到總覺得圖畫莫名其妙多了塊東西。 在筆者的香港空中服務員手記書單中，楊樂常與譚文慧(Shirley)兩母女合撰的《空姐手記》系列分數一直處於中下游位置，原因已在《香港空中服務員手記簡評》言明，不贅。 可能作者有見再用同一模式寫書，長此以往不是辦法，在第十集《幸福的約定》回顧之餘兼預告革新，到今集《Standby到倫敦》書籍設計乾脆從頂至踵改頭換面，文字直排改橫排，章名由中文變英文，起首更有彩色圖片集。排版令人覺得充實，不至於空空蕩蕩。在中文書用英文起標題好不好實屬見仁見智，起碼大改革會令我這個長期讀者精神為之一振，更專注看內容。 今集以環球遊記開始，伴以飛機上的妙人趣事、每期專題之「動物」和世情抒懷。作者眼觀世事，將洞見融入文章傳遞給讀者，是真真正正增廣見聞。 有云＜說話＞的藝術在乎「真、善、美」，只是不加修飾的真言會傷人，善意可能淪為一廂情願，過份追求語言之美流於虛偽。原來說話的真諦在於聆聽和愛，有愛就能將說話記在心坎裡，以真心回應。 延伸閱讀 楊樂常《空姐手記6之寫意話晴天》 楊樂常《空姐手記7之飛一般旅程》 楊樂常《空姐手記8之奧運番外篇》 楊樂常《空姐手記9之美味無邊界》 楊樂常《空姐手記10別注版之幸福的約定》
寫作速度與作品質素論
群眾的想像 9/11/2010 王貽興 【星島】剛推出了一本沒有書名的中篇小說集，就叫做《》。因為裏面寫的是無以名狀，無法分類的文學小說，是的，睽違了這麼多年，我終於推出文學小說集了。 這是我今年推出的第十五本作品。有人聽到了就忍不住譏刺說，你一年寫十五本書，幾乎是很多作家一輩子的總額了，真厲害啊。我說，是啊，比月刊還更多，除去閏月，還多了2本。那又怎樣呢？ 十九世紀英國有位作家叫做崔洛普﹙Trollop﹚，他在一八八二年去世時，作品突然被熱捧，群眾甚至把他稱為「最偉大的小說家」、「英國的光榮」，人們爭相搶購他的作品，可不到幾年，他的作品突然被批評唾棄，卻跟他本人毫無關係，這究竟是為甚麼呢？ 原來，在崔洛普死後出版的自傳裏提到，原來多產的他，每天過着非常規律而嚴謹的生活，清晨起床寫作，然後到郵局上班，三十五年來天天如是。當讀者知道這個事實後，竟因而否定了崔洛普藝術上的成就，認為這樣踏實嚴謹的悶蛋跟他們想像裏的作家不符。他們認為，作家應該活得更戲劇化，靈感湧現的時候奮筆疾書，通宵達旦；沒有靈感的時候就該衣衫襤褸，像癮君子般痛苦打滾，直至某個肥皂劇情節般的啟發讓他雙眼發光，終於想到好點子。群眾認為用這種方法寫出來的小說才是好小說，像崔洛普那樣無聊刻板的寫作方式，怎可能生產出偉大的作品？ 每當被閒人批評我寫得太多寫得太快一定不可能寫得好的時候，我就會想起可憐的崔洛普。然而崔洛普眼中我應該更可憐，因為一百多年後，這裏的愚騃和保守，還是沒有改變。
恩田陸《彼岸》（上）
在遠東維多利亞群島(V. far)中，有一座舉世知名的異域Another Hill。 每年冬天「彼岸」節期間，稱為「客人」的死者會以生時的姿容出現，與故人重逢。「客人」不會說謊，有問必有答，談話內容可作呈堂證供。 外間對這奇異風俗既好奇又畏懼，生出島民集體妄想的指責，卻又想一窺究竟。政府為了保護傳統，限制非原居民入山，令這個異域更添神秘。 東京大學研究生伊藤純一郎抱著懷疑之心，由遠親陪同於今年「彼岸」進入Another Hill。自入島開始兇殺案接二連三，被命案與文化震撼同時衝擊的純，可會從不斷遇見的客人口中得悉真相？ 恩田陸再一次帶領讀者走入異界，從不可思議的事件折射人心深處那份懷念、包容的悠遠情懷。喜歡她寫人寫得玲瓏剔透，對世情觀察入微。 可能生於前英國殖民地的緣故，對故事中沒有註明座標的V. far感覺微妙。 有關V. far的資料，只能靠眾人口中拼湊。讀者都成為純，對「彼岸」種種驚嘆連連，文化衝擊迎面而來。 既然有人指結局是典型恩田陸，那麼筆者也別期望太高了，免得失望。 佳段選錄 P. 42 從以前就是這樣。對人們來說，別人的生死就是最大的娛樂。你想想看掌權者，還有民眾也是。死刑和死亡永遠是大家的娛樂，對吧？由此可見，這件事是多麼近在身邊，時刻與日常相伴。即使是現在，情況也沒什麼改變。大家都對別人的生死抱有強烈的興趣。你可別說只有你不一樣。我們都以死者為樂，愛著死者，時時與死者共生，也實際生活著。我認為這既不野蠻，也絕不可怕。甚至是開放且健全的，你認為呢？－－真理子 P. 207-208 這裡有種奇妙的安逸。明明是這麼詭異、不合常理的世界，卻令人感到某種類似懷念與包容的東西。 純粹只因為這裡是古老的場所嗎？因為是聖地？ 純試著自問。吸進滿腔沁涼的空氣。 不，不是的。想必是因為，這裡總是充滿黃昏的氛圍吧。 他駐足仰望蒼穹。 雲層如窗簾款擺。處處可見陽光若隱若現。幾乎令人失去時間感的風景。回想起來，印象中的孩提記憶也總是黃昏時分。令人預感到世界的哀愁與無情的落日記憶。這裡總是洋溢著他在那時感到的氣氛。再加上這宛如故事書的景色。雖未去過歐洲，但他曾在故事書與照片中憧憬過，可以說他懷念的西洋就在此處。 延伸閱讀 恩田陸《第六個小夜子》 恩田陸《球形季節》 恩田陸《不安的童話》 恩田陸《三月的紅色深淵》 恩田陸《光之國度》 恩田陸《沈向麥海的果實》 恩田陸《獅子心》 恩田陸《迷宮》 恩田陸《骨牌效應》 恩田陸《圖書室之海》 恩田陸《追逐白晝之月》 恩田陸《埃及豔后之夢》 恩田陸《黃昏的百合之骨》 恩田陸《夜間遠足》 … Continue reading
芝see菇bi．Peter Ng《勁有前途》
書名好意頭，最適合送給考生。不過二ＯＯ一年出版，恐怕已絕跡市面。 《勁有前途》是廣播劇《芝see菇bi Family》衍生出來的漫畫。雖然久未重溫，可是每逢看到苦榮和小苦妹，耳邊自會響起卓韻芝（芝see菇bi）一人分飾兩角的聲音，為哥哥苦榮以低沈聲調語帶囂張配上對白，以嬌嫩中顯得穩重的聲調為小苦妹配音。 本書收錄曾於《東touch》連載的短篇漫畫，加插看圖抓錯處、填字等小遊戲。卓韻芝擅長微言大義，即使未至於升到「人生的意義」那麼高層次，對於平時習慣鑽牛角尖、奉行駝鳥政策的人，只要有一句令他們抬起頭，轉一轉臉，換個方向，心境必定變得平和，身邊人也過得更好。 後頁一句「前途，信則有不信則無。」，妙。
中田薰．中筋純《廢墟本》
喜歡封面和封底文案，道出廢墟攝影集的意義︰ 「廢墟，我對末日的預習。曾經華麗，如此荒涼，不再重返的遊樂場。」 「廢墟不僅是自我反射，亦訴說著未來。」 喜歡圖文營造的佈局，可惜黑白文字往往被彩色圖片溶解，害人不斷猜字謎，看得眼睛也花了。 曾經繁華喧鬧的地方倏地變成廢墟，再自稱無情的人都會無端感傷起來。因為廢墟正正道出人再努力，最終都會白費、都是徒然，旁觀的人只能哀嘆自己來得太遲無能為力。筆者懷著這份感傷看《廢墟本》。 負責撰文的中田薰和攝影師中筋純，這對二人組合走遍日本各地採訪廢墟，圖文並茂訴說廢墟的故事︰有氣數已盡的礦坑社區、先天不足後天失調的綜合醫院、被時代遺棄的遊樂園、分明混水摸魚的騎呢飯店、太劃時代而不受重視的大型綜合娛樂溫泉度假村、居然因交通方便莫名其妙給遺忘的樂園、自火災以後一蹶不振的豪華飯店……既有眾人想像中的頹唐衰敗廢墟，也有意外帶著陳年優雅的廢墟，更令人驚奇的是自然營力可以在短短數年間幾乎覆蓋人類的痕跡，見證人類的渺小。 雖然人類最大的教訓是得不到任何教訓，但是長年周遊於廢墟之間，作者或多或少得到一些啟示︰泡沫經濟爆破的後遺、盲目跟風的愚昧、經營者品味的高低、他們的宏願與一廂情願的分別…… 要數廢校，位於岐阜縣土岐市泉町大富的東濃朝鮮初中級學校最令人唏噓。該校自一九七五年創校，九八年停課，壽命僅有短短廿三年。 日本政府一直不承認朝鮮學校和其他外國人學校為正統學校，因而學歷不為社會接受。該校學生不能報考縣立高中，不可參與中學校際運動會，上大學、就業的機會自然比人少。 朝鮮學校僅有政府微薄資金營運，其餘依賴徵收學費、雜費和韓國企業贊助，所以學費比一般學校高。負擔吃重但前路不明，許多朝鮮父母迫於無奈捨棄母語愛國教育，把子女送進日本學校。 直到作者執筆之時（二ＯＯ五年），東京、神奈川、愛知等十二個行政區承認朝鮮學校畢業生應考公立高中的學歷資格，然而岐阜、千葉、宮城等十五個縣仍未認可。（P. 83）朝鮮學校慘澹經營，作者預見未來將出現更多廢校，令人扼腕。 去年筆者在朝鮮回航往北京的飛機，與一群來自東京小平市的朝鮮大學校(Korea University)同學相遇。看他們一如平常的樣子，也許他們屬於走過這段坎坷路的幸運一群，可惜不是全日本的朝鮮人都這麼幸運。
《弘道闡教－－侯寶垣道長紀念集》
回顧全真道在香港的發展，總離不開青松觀先觀長侯寶垣的名字。 筆者因著閱讀《香港道教－－歷史源流及其現代轉型》與《香港道堂科儀歷史與傳承》，侯道長為道教竭盡心力的形象深印腦海，希望再認識道長多一點，於是用一個下午的時間在中央參考圖書館細讀道長羽化三年後青松觀出版的《弘道闡教－－侯寶垣道長紀念集》。 紀念集收錄道長生平事跡、弘道文章選錄、各界紀念篇章、道長在青松觀的大事年表，配以大量圖片，值得細味。 二十世紀五十年代，香港的全真道仍屬草創階段，無論科儀經本、法器、人才、資金均匱乏，侯道長自五Ｏ年加入剛創辦的青松觀後，從廣州請來經本，致力恢復傳統道教科儀；倡導培訓坤道（女）高功，打破乾道（男）才可擔任的傳統，慷慨借出法器與經本予其他道堂主持科儀，逐漸形成今天香港道堂科儀的面貌。 八十年代大陸改革開放，宗教發展重回正軌，道長歷年資助復修全國各地宮觀，更全力承擔九十年代重建廣東羅浮黃龍觀的策劃和監督。 道長有感道教學術研究的重要，推動中華道教學院和香港道教學院成立，鼓勵學者出版學報。 至於青松觀歷來贈醫施藥、興學育才、敬老扶弱的善舉無需多言，大家有目共睹。 道長魄力驚人，若非懷著對宗教的熱忱，怎能叫一個年逾八旬的老人家仍然風塵僕僕繞著地球飛？羽化前數月道長還在澳洲主禮青松觀揭幕儀式呢！ 侯寶垣道長以生命展現何謂人物，何謂風骨，無論信甚麼教，抑或信不信教也會肅然起敬。
