月份彙整二月 2011

潘頌禧《打工遊日本情報書》

橫看豎看筆者都是受日本文化薰陶的日系人,去日本工作假期原應天經地義,可惜當年學日文連五十音都未背好已半途而廢。日文不好在日本可謂寸步難行,除非本人申請大限前翻譯糕已經面世,否則還是另覓良地工作假期吧。 就算不去日本,《打工遊日本情報書》仍會看得人熱血沸騰,磨拳擦掌準備報名的人更要買來看門口。皆因由申請簽證、租屋、求職、工餘消遣到旅遊計劃無所不包,有二O一O第一期參加者劉淑敏(Animy)和林詠思(Christine)分享面試要訣,更直擊Christine到步後近況;張偉峰和鍾穎敏暢談租屋和工作經歷;留日港人關震海盡訴東京奮鬥史;作者回味他在關西留學打工旅遊的日子;林嘉倫(Ivan)講解如何在大阪教廣東話;阿平細述他的三星期北海道WWOOF(World Wide Opportunities on Organic Farms,農場打工渡假)體驗……一書在手,保證少走許多冤枉路,更盡情投入異鄉生活的苦與樂。 延伸閱讀 劉淑敏網誌 林詠思網誌

Posted in 旅遊人誌, 日本情調 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

深雪《人生拍賣會2之禠魂奪愛》

魏齡買走帕拉斯的人生後,在藝壇登峰造極,使帕拉斯眼紅不已,伺機奪回自己應得的榮譽。 貝兒知道瓊斯登伯爵的真正身份後,仍然愛真身是水獺先生的他,然而她忍受不住瓊斯登伯爵的殘酷本性,對這段愛情卻步不前。水獺先生竭力遏抑瓊斯登伯爵的嗜血癖好未竟全功,他們的路如何走下去? 看完第一章,已經明白為何有第三集--因為綠璐和木倫古的故事,今集隻字不提! 今集主要交代魏齡和帕拉斯,及貝兒和瓊斯登伯爵的結局。 深雪的故事之所以令筆者痛快,第一,她從來以女人為尊;第二,她不會偽善地要女主角迎合所謂的社會規範。 例如貝兒愛水獺先生的溫柔,即使愛得再深,卻始終難以接受他的醜陋。她心深處覺得以貌取人不應該,可是水獺先生的醜陋令她無法全心享受他的愛,所以拒絕他。他成為瓊斯登伯爵後,她愛有瓊斯登伯爵樣貌的他,但無法承受瓊斯登伯爵本性的殘暴,陷於兩難之中。 要合乎世間法則才可長寫長有的愛情信箱主持,大概會勸她嘗試接受本來的水獺先生,內在美比外在美重要,真愛無敵,並教訓她做人不可貪得無厭,魚與熊掌不可兼得。 不過貝兒求救人生拍賣會職員婭婭和納納這對孿生姊妹,她們竟認同她的難處,認為她的要求合情合理,因為「愛情又不是做苦工。」(P. 289)嘩!簡直令貝兒和讀者茅塞頓開!愛情從來應該是享受,不是屈就,曲意逢迎換來的情,沒有資格叫愛情。只是前提仍是雙方要付出真心吧。 貝兒得到啟發後,接下來是適應瓊斯登伯爵的殘暴本性。她早知瓊斯登伯爵等於兇殘,懼怕終有一天死在他層出不窮的性虐待中,可惜水獺先生身不由己,唯有忍痛離開他。她仍然愛他,當她靈機一觸想到完美的解決方法,他們的戀愛從此幸福無邊。 到底那是甚麼妙法?留在書中分解。筆者覺得深雪的結局編排妙到毫顛!貫徹她多次在公開演講表示、貝兒在今集三次以堅定語氣道出的戀愛信念︰「我選擇了你,便會找出最適合的相處方式,然後咬緊牙關,一直愛下去。」(P. 354,另見P. 325及337,字眼稍有分別) 從來不欣賞甚麼暴力美學,徒令自己怏怏不安。今集性虐場面令人毛骨悚然,但這句的確恐怖又有詩意︰「瓊斯登伯爵卻非常欣賞受害人的挖空眼眶,當中的小血湖,真是湖光山色。」(P. 256) 講完結尾,回到屬於魏齡和帕拉斯的第一章。 無論帕拉斯如何軟硬兼施,魏齡也不曾放棄買來的新生。縱然她曾被他多次陷害,推到無止境的絕望中,因著從前遭遇的種種不幸堅拒歸還。帕拉斯最初深深不忿,後來接受她比他更能發揮自己的才華,安然離世。 每人的生命都不完美。在人生拍賣會的世界,一個人的生命再爛,也有人出價競投,自己不想要的命,乾脆讓給別人好了。只不過這裡是沒有人生拍賣會的世界,與其終日埋怨自己命苦,不如嘗試發掘自己的好,全然接受本相,發揮上天賜予的才能,隱惡揚善,學做一個成熟的人。 延伸閱讀 深雪《人生拍賣會》

Posted in 雪映移情 | Tagged , | Leave a comment

東野圭吾《伽利略的苦惱》

本書共收錄O六至O八年創作的五個短篇︰<墜落>、<操縱>、<密室>、<指引>和<擾亂>,其中<指引>為全新作品。 如果說筆者喜歡看湯川學系列,就是因為故事裡凡事均有令人信服的解釋。 不!這樣說未免太籠統,給湯川聽見鐵定投以不屑的目光--之不過經歷《嫌疑犯X的獻身》後,湯川添了一份柔軟,不像以往的毒舌寡情兼黑心。聽到這種斷言,他大概只會掀起嘴角但笑不語,然後指斷言不是全句都錯,只是不太準確。 筆者先看電視劇《神探伽俐略》再看小說。電視裡的物理教授湯川人見人愛,只是女警拍檔內海薰永遠像個傻傻的苦瓜,時常哭喪著臉,冒失地在他身邊團團轉,編導又渲染她身為女性重感情輕理智的一面,難怪日劇專家劍心明言他不喜歡內海。 小說裡,內海在<墜落>首度登場。那時湯川因《嫌疑犯X的獻身》與警方產生磨擦,自此拒絕合作。直到內海為自己的猜想親手做實驗引證,讓湯川看到她孺子可教,才重新協助警方辦案。由此可見內海不是行行企企的花瓶,讀者看來順氣得多。 <操縱>即《神探伽俐略》特別篇之原作。巧計殺人的背後,是逆天背德的惡行,卻是解放幽禁心靈的契機。可惜兇手忽略身邊關心他的人,犧牲落得一廂情願。 能請來物理教授幫忙,謎題盡圍繞看似神秘實是物理現象的地方轉。理科難題勝在不故作深奧,也不淺薄,非理科人亦可理解。行兇手段看似誇張,東野巧以背景使之合情合理,謎題解開時最教人感覺暢快。 湯川系列漸入佳境,偏偏仍未看顛峰之作《嫌疑犯X的獻身》,一定要快快行動才成。 佳段選錄 P. 151 要解決人產生的問題,還是得了解人。--湯川學 延伸閱讀 東野圭吾《放學後》 東野圭吾《十一字殺人》 東野圭吾《宿命》 東野圭吾《迴廊亭殺人事件》 東野圭吾《美麗的凶器》 東野圭吾《分身》 東野圭吾《名偵探的守則》 東野圭吾《惡意》 東野圭吾《偵探伽利略》 東野圭吾《秘密》 東野圭吾《白夜行》(上) 東野圭吾《白夜行》(下) 東野圭吾《預知夢》 東野圭吾《單戀》 東野圭吾.杉田比呂美《聖誕老婆婆》 東野圭吾《超.殺人事件--推理作家的苦惱》 東野圭吾《湖邊凶殺案》 東野圭吾《綁架遊戲》 東野圭吾《信》 東野圭吾《殺人之門》 東野圭吾《幻夜》(上) 東野圭吾《幻夜》(下) 東野圭吾《徬徨之刃》 東野圭吾《瀕死之眼》 東野圭吾《流星之絆》

Posted in 日本情調 | Tagged , , , | Leave a comment

茶師《老婆,我出發啦!瘋狂老公365天流浪記》

書名開宗明義,是一個盛年已婚男士Terence Chan(茶師)在二OO七年夏天放下嬌妻,離家一年環遊世界四大洲四十三個國家的遊記。 茶師的夢想是在四十歲前環遊世界,他太太的夢想是開手鈴學校。他協助她夢想成真後,到她成全他的夢想,好一對夢想路上互相扶持的佳偶。況且他們不是牛郎織女,整整一年後才相見,他倆曾在西班牙和非洲南部團聚呢。 雖然茶師此行是死慳死抵的艱苦之旅,對尋常人而言,捨得用一年時間和至少廿萬去環球旅行,實在超級華麗兼奢侈。他去的多數是旅行團不到的冷門國家,教筆者恨得牙癢癢又心思思。受他啟發,筆者超想去意大利西西里島的地下墓窖群啊!只是不喜歡他寫得那麼詭異恐怖。那是當地流行數百年的死亡風俗,又不是拍驚慄片。 篇幅所限,只能以精華遊形式輯錄旅途的難忘片段。有些國家更只以圖片交代。如果悉數寫出,恐怕像日曆般厚,雖然筆者喜歡,可惜缺乏市場。 最後送上參考價值爆燈的實戰篇,包括長途旅行出門前怎樣安頓家中瑣事如清卡數、交水電煤費等,應買甚麼保險,絕頂重要的外地防身十大要訣,包括盡量遠離警察、街上不要看地圖,更附錄各地消費指數和超華麗旅程日誌。筆者出發前必定買書參考。

Posted in 旅遊人誌 | Tagged , , | Leave a comment

葉輝讀荷魯的詩

死亡的記憶 11/4/2007 葉輝 【大公】荷魯的《星期日》以平靜的筆觸刻劃出沉痛無聲的畫面:看不見但比看見了更怵目驚心的集體死亡。除了火車,巴士的下一站,也叫「死亡」:「昨夜的巴士迴響漸遠/沒入黑夜/的脊髓/深處」;「星體顫抖/倘不它們便爆炸」;「那裡沒有別的文明。/只有那溫文的/天河的恐懼/滲雜了四氫碳」。這首詩題為《昨夜的巴士》。火車和巴士的「集體運輸」,都是他對戰爭和侵略的悲痛記憶。 很多年後荷魯去到美國,寫了一組《生物學的詩》,詩中猶有餘悸。其中一首叫《死者》:「經過第三次手術,他的心臟/向古老狂歡節的目標衝刺/他在床上醒來然後說:/現在我將會很好/像一朵向日葵……」「他在那個晚上死去了。」「而另一個人緩步前行/為了水乳交融的八年/像一棵長髮的水中植物/在一條寒冷的河/一如他把蒼白的臉/用串燒的針從後貫穿/墓園的圍牆。」「最後那張臉消失了。」 「我知道他們死於同一種死亡/但我不知道他們死於/同一種方式。」 一九九七年,我有幸與詩人在一個詩會上談了十來分鐘,我告訴他,我譯過他的「劇場詩」,他對自己的詩變成方塊字很感興趣,我答應了寄影印本給他作為紀念,可回來後忙這忙那,忘了這回事。翌年七月,便接獲他的死訊了,思之猶覺惘然。

Posted in 生死情思, 報刊摘要 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

林詠琛《Love.Life心情照準》

喜歡封面淡然的設計,Kila Cheung的插畫看得舒服。 猶記得詠琛在二OO六年十一月二日香港大學文社座談會的分享點滴,雖然忘了是針對寫散文還是出版散文集而言,其實道理一樣︰這是十分私密的事,做出來等於將自己掛在別人家中,非常難為情。 不過隨著雜誌、網誌文章的累積,仍然有散文結集《Love.Life心情照準》面世。無須說自打嘴巴這麼嚴重,因為人有傾訴的渴望,任平日再我行我素,人生總會來到一些希望與別人分享的時刻,無論喜與悲,也為生命留下足印。 詠琛坦承本書分享的都是她能夠公開的情感點滴,其餘已溶入小說中。再喜歡作者,未至於也不必要作者將心掏出來公諸於世,所以十分享受她細訴關於戀愛和生活的種種片段。字裡行間,或許能看見自己的身影。對筆者來說,<快樂與不快樂>和<青春是用跑的>映出自己早已形成但未曾留意的一面,深有同感。 <快樂與不快樂>裡,詠琛回顧少時愛啃小說自得其樂,卻令家人朋友覺得她拒人千里,不快樂又孤獨。人生中這種誤解多的是,不過詠琛回顧時,覺得他們其實是看透她喜歡小說世界多於現實世界,所以不快樂。 詠琛喜歡日劇主角凡事愛奔跑的場面,看得激動又感動。雖然理智上覺得沒戲找戲來做,不過北川一輝在《Bambino》點出<青春是用跑的>道理,喚起她初入職場愛在公司奔跑的片段,懷念時常撞得膝蓋瘀青的日子。 大概隨時隨地無緣無故跑步,也是容易因自得其樂惹來誤會的事吧。少時常陷入隨時起跑的興奮和視為怪人的兩難中,但那時看香港電台實況劇《春風伴我行》其中一集的主角都是喜歡隨時跑啊,彷彿找到支持,也就繼續跑到今天,不過小心別撞到人就是。 佳段選錄 P. 30 情侶的關係,總是由兩個陌生人開始,也以兩個陌生人終結。--<親暱> P. 101 被甩的話,有一天,時間終於會把傷口變成疤痕;甩人的話,永遠不能忘記自己曾把刀子剮進愛過的人心中。 寧願殺人還是被殺,就是愛到最後,我們每個人都曾經歷過,既沒有出口,也沒有唯一答案的抉擇。--<甩人與被甩> P. 103 談戀愛的先決條件是甚麼?是心靜。唯有心靜,我們才可以開始為誰真正心動。--<心靜.心動> P. 141 每一段戀情,也是兩個人在紛沓的人群中,偶然擦身而過時開始,最後,在彼此各自再次被人潮吞噬時結束。我想,再沒有比如此這般的偶遇,更適合曾經相親、然後分離的我們。--<再見,昔日的戀人> P. 153 因為只有在戀人眼中,我們才能成為無限大的存在。也只有被某人所需要時,我們才能暫時忘卻自己的存在其實是多麼渺小。--<被需要的感覺> P. 219 朋友之間看似很近,其實都很遠。我們唯一可以做的,是留心傾聽別人說的每一句話。--<決定性的一句話> P.228 人是無法自由的,明知如此,還是無法不一直去追尋擁有自由的錯覺。--<逃跑> 延伸閱讀 不思議系列 林詠琛《空之鏡》 林詠琛《花見》 林詠琛《幻之光》 尚品文舍系列 林詠琛《聲之記憶》 林詠琛《戀如水》 一本堂系列 林詠琛《不落之日》 … Continue reading

Posted in 愛.詠琛 | Tagged | Leave a comment

梁菲《飄逝的紅舞鞋》

簡體版由江蘇人民出版社印行,圖輯簡介梁菲港芭重要演出之內容。 也許受到各大地鐵站的《黑天鵝》海報潛移默化,即使此生未曾現場看過芭蕾舞,亦不打算看這套電影,但會突然想起去年一月出版的梁菲自傳《飄逝的紅舞鞋》,連忙在圖書館借閱兼看完。儘管不是芭蕾舞天書,看過本書約略會明白電影中Nina為何渴望成為《天鵝湖》的主角。 梁菲,一九七八年三月十八日在上海出生。 四歲考入中國福利會上海市少年宮小夥伴藝術團,開始舞蹈訓練。 七歲起在各地巡迴演出,並隨團出訪朝鮮、日本和美國,於朝鮮獲時任領袖金日成接見。九歲參演電視劇《一分鐘王子》。 十一歲進入上海舞蹈學校。 十七歲在上海國際芭蕾比賽擊敗全球好手,榮獲少年組女子金獎。 十九歲加入香港芭蕾舞團任群舞員,六年間晉升為高級首席舞蹈員。 三十歲榮獲二OO八年香港舞蹈年獎。 從不知道梁菲的人,看完這份履歷會得到她一生順風順水的印象,直至二OO八年的確如此。 只是筆者和社會大眾之所以認識她,完全是因為二OO九年一月九日她被香港芭蕾舞團解僱引起的風波。當日她在練舞時突被董事局成員召見,飭令即時解除職務並執拾所有用品離開,事件為媒體廣泛報導。她要知道真相,但關鍵人物香港芭蕾舞團董事局主席應侯榮足足迴避公眾三個月,管理層一直顧左右而言他,期間以莫須有罪名搪塞過去,甚至意圖抹黑,幸而經過立法會議員陳淑莊、李卓人居中斡旋,舞團才與她發出聯合聲明。不過這只是團方在輿論壓力下被迫讓步,至本書出版她仍然不知被開除的原因。 即使不是圈中人,看到一個專業舞者如日方中的藝術生命遭主事者無理扼殺,任誰都義憤填膺。若是真相是基於私人恩怨,手段更是野蠻,枉費公眾對專業藝團的期望。 解僱事件無疑矚目,不過佔全書後段三分一的篇幅而已。讀者除了關心事件的前因後果,更重要的是見證一個專業舞者堅苦卓絕的奮鬥歷程,以及對藝術始終如一的忠貞。 為了盡快融入異地生活,剛自上海加入香港芭蕾舞團的她,在練功之餘勤學英文和廣東話,冀望與來自世界各地的團員交流。舞團以英國學派為尚,與她所學的俄羅斯學派訓練重點不同,差異甚大,再者她自己也有一些陋習須由藝術指導提醒與糾正。當她一一克服難關,融合兩派長處,舞姿就能別樹一格。 她深諳芭蕾舞著重真情流露過於技術奇巧。舞者固然要勤練基本功,本身的氣質也是表演可觀的要素。就算未看過她演出,從她平實中見文采的筆觸可見一斑。 前段說她是幸運兒,雖是事實,卻未免漠視她背後付出的血淚。 芭蕾既是優雅高貴的精緻藝術,也是完全違反身體構造的不人道表演。每個女演員的腳趾都長著厚繭,腳趾關節變形有之,嚴重者更會骨裂,需長期休養。為了展現對芭蕾的熱愛,即使舞鞋與腳早以血肉相連,還要忍痛繼續跳。令她一跳成名的上海國際芭蕾比賽總決賽當晚,其實是負傷上陣,最終以優美舞姿和豐沛感情脫穎而出。 舞者在刻苦之外,需要自信。自信舞姿可傳情達意;自信全心全意跳舞令觀眾動容;自信自己的天賦加上刻苦鍛鍊,可以屢創高峰,克服受傷與流言的考驗。 此外,她還有一顆感恩的心。對舞蹈生涯中的諸位良師,她如數家珍,感謝他們提攜。對生她育她的父母,益發感激他們從來對她關懷守護。 話說回頭,如果她沒有被無理解僱,也未必能夠以自由舞者身分參與音樂錄影帶、香港舞蹈團《雪山飛狐》、焦媛實驗劇團《江青和她的丈夫們》等多方面演出,現今更是澳門大型水上匯演《水舞間》女主角,大概這就是塞翁失馬,焉知非福吧! 佳段選錄 P. 36 據說夢是黑白的,但夢想是彩色的。夢想原本是幻化的,但夢想使人不斷出發。 P. 50 人在路上,每個階段都會有誘惑,機遇總是伴隨誘惑同時出現,出現在你身旁,出現在你眼前。然而,懂得控制誘惑而化為機遇的人才是人生高手。誘惑就是你走向目的地途中的幻覺,它其實不是你真正想要的。 延伸閱讀 梁菲網頁 中國評論新聞︰倪匡推介︰你要看梁菲《飄逝的紅舞鞋》

Posted in 閱讀小事 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

陳雲《U magazine》273期談民國

民國有甚麼好?與陳雲對談 17/2/2011 U magazine  273 陳雲是香港著名的公共知識分子,曾多次撰文狠批地產商和政府,又著有《中文解毒》和《執正中文》暢銷書,執正港人中文惡習。他的文章,曾多次提到民國的文化盛世。本刊邀請他談談民國對比今天的中國和香港,有何值得借鏡。 士大夫階層承傳文化 U:你說過民國時期仍能累積舊有的知識、品味,那是甚麼原因? 陳:那時掌握文化的是士大夫,他們很多都是豪門的世家子弟,文化背景深厚,不似香港的資產階級一朝致富,沒有文化修養。民初的有錢人,是習慣有錢的,知道要收歛自己,顯示教養,張愛玲就是一個例子,她的外曾祖父是李鴻章,傳了四代,才到張愛玲。 但後來共產黨執政,士大夫階層不是去了台灣,就是給鬥垮。那些文化,到現在仍恢復不了,所以今天的中國人有了錢,會開始懷念那段日子,解釋了為何有民國熱。香港的殖民統治好似好成功,也要歸功這些名門望族。他們部分人移居香港後,捐了很多錢。我在民政事務局工作時,就見過這些人。他們很低調,不說也不知他們那麼有錢。 U:可舉例說明當時富有人家的教養和品味嗎? 陳:民國時期有一個叫內山完造的日本人,他寫了一本《活中國的姿態》,當中提到上海一個擁有多間大宅的有錢人,他有次發現其中一間屋給大批乞兒佔據,於是派家丁勸走他們。乞兒不肯,他就逐個派錢,花一年安置他們。當時的有錢人,就是這樣講體面,不跟窮人爭,怕被其他有錢人笑他們,沒錢打發人,會丟架。換了今天,有錢人叫警察都得,大家也不再用丟架這個詞。所以梁振英勸有錢人不要賺到盡,會有富商出來說賺到盡是資本家的責任。 再看看建築,上海的西式大宅、廣東的開平碉樓、香港的何東大宅和虎豹別墅,都是那些名門望族找建築師設計的。現在的有錢人請人設計,會指指點點,那時候的望族較謙虛,會聽建築師的意見,才會起到那些漂亮大宅。其實那時仍在打仗,那些人仍那麼有心機,多少也反映了士大夫的心態。 U:你對民初時期的中國好像特別有好感,那是為甚麼? 陳:自小就看了很多民初片,覺得那個時期很有親切感。另外,我很多大陸鄉親在中共掌權後,沒法再做生意,連土地也給沒收,他們來香港後,仍時常想像如果仍由國民政府執政,生活會如何。所以懷念民國生活,不只是今天的事。 U:今天的中國人也時常接觸西方文化,跟當時有分別嗎? 陳:當時中國人接觸的西方文化較全面,不限於英美。因為那時中國有很多租界,在國內已可以接觸日本、德國、法國、意大利等外國文化,留學生也懂得多種歐洲語言。我在德國讀民俗學時,分析過梁啟超、徐志摩等人的黑白照,發現如果不說明他們是黃皮膚,單看衣著和表情,他們就像一個歐洲人。 U:那時的知識分子為何這麼厲害? 陳:以蔡元培為例,他進士出身,到過美國、法國、比利時、德國留學,懂多種語言。他舊學根底好,會得到外國的貴族和大官員尊重,樂意與他交流,他也能從中學習外國的上乘學問和生活態度。現在的留學生,英文再好,文化內涵也跟不上,沒有文化,別人怎會願意與你交流。 堅持生活態度 U:打仗仍要靚,現在看可能會覺得迂腐。 陳:他們就是有這種堅持,不因環境改變自己的生活態度。像漫畫家豐子愷,戰亂時走難兩年,期間仍跟太太生了兩個小孩,沒有因為走難而荒廢性生活。早期的知識分子,在文革被鬥,死也不出賣身邊人,還一邊被打一邊說:「同志,你這樣說是錯的啊。」不過那些對優雅生活和靈性修養的堅持,後來都給摧毀了。 U:除了歷史因素,民國有沒有甚麼制度推動了社會的發展? 陳:那時國家並不禁武,民間開了很多武館,連俄國的武術家也到上海搵食。現在國家反而禁開武館,香港政府亦對武館有顧忌。另外,當時中國有宗教自由,教會傳教之餘,會到農村起學校,見到有才華的華人,再保送到美國留學。而且當年有人口進出自由、產業自由,就算不能到外國讀書,窮人把心一橫賣豬仔去外國,打工5、6年,回國後也能自己開廠。但現在只有有錢人才可以出國打工。 學識更勝銜頭 U:教育界的制度又如何? 陳:那時教育界重學養,梁漱溟和辜鴻銘沒讀過大學,一樣可以在大學教書。當時仍有士大夫階級,他們聽你一次演說,就知你學問水平如何,再打聽一下你的背景,就可決定是否請你到大學任教。這種制度是排外的,不過把持制度的,是一班有品味和修養的人,懂得禮賢下士。所以當年中大要錢穆申請教席,錢穆堅持不遞申請表,僵持了很久,終於要由中大禮聘他。 U:但那時的制度又會造成小圈子。 陳:我80年代中大碩士畢業後,曾到珠海書院教書,當時也是黃毓民介紹,校長出聘書的。對於當時的我來說,那是很大的文化衝擊,很不習慣。錢穆寫過,那些申請制度,表面公平,實有隱憂,因為通過考試招聘的人,家勢、背景不清,請了回來後發現不合適,又因為制席僵化而不能即時辭退他。至於小圈子,其實你一個圈,我一個圈,可以互相制衡,而且那時的人有一定的品味和體面標準。

Posted in 雲影心跡, 報刊摘要 | Tagged , , , , | Leave a comment

白夜看村上春樹訪問特集

與村上春樹訪談三天兩夜 20/2/2011 白夜 【明報】拿著《『《1Q84》之後~』特集》在手中的感覺,就像要赴一場千載難逢的盛宴。村上春樹竟然接受三天兩夜的訪談,談寫作、文學還有自己的人生觀,對像我這樣的村上迷來講,真是難以置信的喜訊。因為村上春樹極少接受訪問,這次終於有機會聽他本人解讀自己的作品,尤其是當他寫作的格局愈來愈大,能聽村上春樹談從《挪威的森林》到《1Q84》的演進過程,談他怎樣有意識地提高作品的深度和廣度,怎樣把「故事的洞挖得愈大愈深」以至到「能從不同角度看得見事情,也能從不同層面來看」,是非常有意思的事。而且這個訪問集取名為《『《1Q84》之後~』特集》,是名副其實的,因為確實會談到他《1Q84》之後的創作,村上迷,心動了吧。 村上春樹的確很少接受訪問,但每當在散文中寫到他的生活,卻都坦白得很,一點也沒有神秘感。大家都知道他早睡早起,喜歡吃魚的料理,對中國食品過敏,喜歡長跑和爵士樂。他設立了「村上朝日堂」網站,和全球的網友直接對話,甚至連被問到「性慾是否很強」,都能很認真地回答。這麼「平民化」的作者,接受訪問還能有什麼驚喜嗎?答案是絕對的,因為這次由日本新潮社雜誌《思考的人》總編輯松家仁之提問的訪談,就像村上本人的著作一樣,結構很嚴謹,簡直像是村上春樹的文學研究論文一樣,深入他作品的細部,提出很多讀者都感興趣的問題,而解讀的一方正正是作者本人,多麼的難得﹗ 第一人稱 不夠用 松家仁之在訪問中坦白對村上春樹說,在訪談前他想快速重讀一下《1Q84》Book1、Book2、Book3,但發覺Book3根本很難「快速讀過去」。我的感想呢,是整個《1Q84》系列都是要慢慢讀的書,故事起初從兩個人的視角出發,在Book3更變成「以三人的聲音進行的故事」,完完全全脫離了《舞、舞、舞吧》、《發條島年代記》中,第一人稱的寫作模式。這種變換視角的寫法,讀起來時也要跟覑轉變情緒,代入不同的角色當中。而且,《1Q84》是要反覆細味的,除了表面的故事情節引人追看外,故事裏表達的深層的東西更值得去思考,相信每個讀者都曾經在心中反覆推敲little people到底是什麼。在訪談中,村上春樹直言他「也無法清楚說明」,但大約是「從原始世界、地下世界來的使者」,而且還談到《1Q84》中的「愛」。以簡單的文字來說,他讓青豆從太平梯進入「1Q84」的年代,是為了讓她和天吾在那個相對現世更為原始的世界裏,以單純的愛去面對挑戰,從而實現愛這個主題。聽到村上的解讀,無論和讀者自己領會的有沒有差別,都有種豁然開朗的暢快感。 村上春樹也明言,從第一人稱變為第三人稱,是因為他寫的故事的「規模」愈來愈大,第一人稱已不夠用了。村上春樹的長篇的確愈來愈有份量。在這次訪談中,村上春樹坦然談到自己對「原創性」的追求,他通過像苦行僧般的寫作,不斷提高自己展現出來的寫作實力,用他自己的話說,是在不斷「開拓自己獨特的方向性」,而從某處開始,他「已經覺得前面沒有任何人了」。這句豪氣的話,相信是他的肺腑之言,而一直在讀他不同作品的讀者,相信也會相當認同這個說法。 六十歲的關口 村上春樹鮮少接受訪問,在他寫作逾三十年,年過六十歲的時候,接受訪問詳盡地談自己歷年以來的寫作歷程,村上迷如我,難免一邊讀一邊嘀咕,他不是要宣布封筆退休吧,但又一邊安慰自己,在現今這個資訊發達的世界,如果有這樣的消息一定早已沸沸騰騰了。 原來六十歲對村上而言,的確是一個關口,因為在訪問的尾聲,村上春樹坦言他所欣賞的作者,很少能在六十歲後還能有所突破,所以他「今後會是怎麼樣完全是未知數」,不過他會抱著「約略再花個十年,一面開拓更寬廣視野一面寫下去的心情」。這句話,真讓村上迷鬆一口氣呢﹗

Posted in 報刊摘要, 日本情調 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

古人曬書故事

曬書的故事 13/8/2007 葉輝 【大公】魏晉南北朝至隋末,曝曬的好日子一直是七月七日,到了唐代始改為六月初六,相傳源於玄奘曬經--話說唐僧取佛經回國,渡海時弄濕經文,登岸即將經文曬乾,當日為六月六日。據說唐宮於此日為皇帝曬龍袍,其後民間倣傚,於六月六日曬書曝衣。及至宋室南遷,江南天氣與北地迥異,六月初乃三伏天,曬書曝衣正合時。宋代以六月六日為曬經書之日,倒有個故事,《宋史‧真宗本紀》載:「丙申,詔以六月六日天書再降日為天貺節。」 那是說,宋真宗趙恒聲稱上天於六月六日賜他一部天書,乃定此日為天貺節--意為天賜烈日,萬物在此日曝曬後便不生蛀蟲,故定為朝休之日,好讓文武百官回府曬官服雜物,宮內則曬龍袍、卷宗及藏書。 直至清代,仍以六月六日曬書日,潘奕雋《六月六日曬書詩》云:「三伏乘朝爽,閒庭散舊編。如遊千載上,與結半生緣。讀喜年非耋,題驚歲又遷。呼兒勤檢點,家世只青氈。」「青氈」即祖先遺留的家業或舊物,如此說來,讀書人曬曝的已不單是詩書,乃及於寒微的家業了。 清人顧祿《清嘉錄》云:「諸叢林各以藏經曝烈日中,僧人集村嫗為翻經會。謂翻經十次,他生可轉男身。」「叢林」是佛家語,一喻生死輪迴,一言寺院;若翻經十次俱轉男身,世間何來女子?

Posted in 報刊摘要 | Tagged , | Leave a comment