鄧小樺評Paul Goldberger《建築為何重要》

假如不是虛無的建築 14/1/2013 鄧小樺

【蘋果】我是建築門外漢,要到大學後才對建築萌生興趣,每一門藝術都有源遠流長的歷史,以及自身多樣的執着與觀點。建築是一種涉及最多人的藝術,在香港它一直困囿 在專業的範疇內,普通人不得其門而入。最近迎來重要的建築入門書,保羅.高柏格(Paul Goldberger)的《建築為何重要(Why Architecture Matters)》,讀之非常愉悅。高柏格是當代美國重要的建築評論大師,本書被評為與約翰.伯格(John Berger)的《觀看之道(Ways of Seeing)》同樣重要的普及入門讀物,實非虛言。

建築能定義我們
人類的生活不能離開建築,建築為人們提供遮風擋雨的居所,它必須是牢固的、經得起時間磨煉的。建築因而必須穿越過去、當下、未來。高柏格說,建築提供空間,讓各種活動得以發生,因此它其實有「定義」的能力:建築物告訴我們,我們是甚麼(過去←→當下),我們想成為甚麼(當下←→未來)。

是呀,你 看古老典重的舊立法會大樓,傾注着西方議會的尊嚴與原則;到新立法會,議員座席與下方的主席座位(還有特首及官員的發言位置)距離之遠,就知我們的議會已 失去了英式議院裏短兵相接的議政傳統。空間無一不提供意義,而宏大建築物也常常代表某些新價值的樹立。立法會大樓的「門常開」概念常受到嘲諷,而弔詭的是 因為施政的長期令民眾沮喪憤怒,以致新立法會大樓前面幾乎個個星期都有示威,才由下而上的實踐了「門常開」的概念。建築、掌控者(政府)、使用者(民眾) 之間關係如此奇妙,現下的香港實是一面顛倒的明鏡。

平凡建築最重要
建築作為藝術,它很講品味。建築有內部的美學辯論(並時時向 哲學借鑑),例如現代主義的建築師對前輩近乎激烈的反叛;有人堅持材質就是理念(教堂必須使用 誠實、直接、自然的材質),也有人認為形式只是形式,意義都是附加(你再見到現代主義式的窗櫺與方角,已經不一定代表人與人之間的疏離)。而高柏格在梳理 種種論辯時,特別強調建築的倫理面,以及其公共性,他提問:「建築要解決甚麼社會問題?如何為窮人遮風擋雨?」我便想起,舊式公共屋邨比如南山邨,樓梯間 往往有幾何圖案的方磚砌成的透光小壁,那是中國園林的元素,與西式樓宇樣式混合,正向當時受英國統治而不甚滿意的香港基層提供一些熟悉的文化符號作為安 撫。高柏格傾向分析那些為所有人而建的公共建築,認為平凡的建築往往最能為「我們是甚麼、我們想成為甚麼」提供答案。

我們相信未來嗎?
他認為建築不難分析,空間是普遍的經驗,人人都可感受到光線、空間、線條、步速,那就是建築與人的對話。我想起,近年香港社會上的建築普及教育,其實往往 與批判性的社會運動相關,像當年天星皇后的保育運動,近者是政府山尤其西座的保育。這一切帶動着庶民價值。

高柏格說,建築指向未來,人們是相信未來,才會有建築。的確,筆者近年最對未來抱有期望的時段,是因為夢想着要建立香港文學館。目前香港最大型的建築項目大概是西九了,但普遍巿民與其說是期待 未來豎立的偉大建築,卻更傾向讓西九留作空地,那樣就可以繼續搞平民的音樂節、大戲棚。香港人相信未來嗎?還是情願相信過渡性的空間?由此看來,香港近年 的建築,不能不是虛無的。

本書不是建築教科書,裏面充滿當代的反省:正如當代哲學家卡斯騰.哈里斯(Karsten Harris)所說:我們的社會已成了耀眼建築的奴隸。像北京在奧運前後豎立起大量著名建築師的作品,把城巿弄得光怪陸離,尤其惡名昭著像一條牛仔褲般的央視大樓,完整地呈現了文化脈絡與在地生活脫節的「尖端」建築。

本書大量的人文思辯可以滿足左腦的理性思維,而右腦也很愉悅:文筆優美準確,比如書中其描述的美國越戰紀念碑,那只是簡單的步移法,但一切宛在目前,意義與意象同時湧動,受到直接的感動,像被歷史的悲傷浸透,幾乎要流下淚來,忘了自己只是在看紙上的文字。高柏格批判,但他只談最優秀的建築。若有這樣的基礎,人們應該能比較相信未來。

《建築為何重要》
作者:保羅.高柏格Paul Goldberger
譯者:林俊宏
ISBN:9789866179464/986617946X
出版社:大家出版

廣告

About arnoldii

喜愛閱讀的都市閒人,借閱乃讀畢全書的最大動力。
本篇發表於 報刊摘要 並標籤為 , , , , 。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s