項明生《異色.北韓》

1
二O一一年八月十三日,項明生與國際漫遊協會(ITA)廿一名會友組團到北韓觀光六天,沿途所見所聞寫成《異色.北韓》,二O一三年出版。

一九六九年在大陸出生的項明生經歷過文化大革命,自然對Barbara Demick《Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea》(免得過不想寫中文譯名)窺獵北韓的目光反感。他批評Barbara Demick抱大美國心態寫作,將北韓不同於美國的價值觀打成異端並口誅筆伐乃霸權主義。幸福不一定要跟隨美國路線,物質以外也可使人滿足。

若說Barbara Demick立場偏頗,站在對立面寫作的項明生又不見得自稱的「持平冷靜」(P. 8)到那裡,遑論陶傑推薦序稱許的「客觀平實」(P. 2)了。

轉眼間鄙人跟團已是五年前的事,邊看書邊遙想當年。零碎旅遊感受難成篇章,用點列:

.項明生一團和浸大新聞系同樣無法看當地電視台,真真可惜。

.相比他們勇於離團闖蕩,吾等團友實在太循規蹈矩。到底那時克林頓剛救出兩個女記者,絕對不想勞煩曾蔭權來救哪。

鄙人團友的經歷再加永安旅遊領隊文章佐證,絕不同意項明生胡亂宣揚「北韓美女無添加」的偉論。

.去北韓偷拍是常識吧!更要分工合作,聲東擊西。至於交換禮物,吾等團友僅用一個洋紫荊硬幣換來一個朝鮮硬幣。

.敝團應是香港第一團遊錦繡山太陽宮,正式進館到見金主席前的細節與項明生有些出入,大概是我記錯。

.原來金日成胸章有等級之分:長方形像章最高級,有頭像又有黨旗,代表勞動黨成員;方形像章其次,代表「金日成社會主義青年同盟」成員;圓形代表普通民眾。

.第一百六十九頁的羊角島酒店偷聽器傳說怎會未聽過,鄙人提議同房大喊「我要吃水果!」,當然沒有奇跡啦。

.《阿里郎》見識過就算,幸好當年沒有中朝友好的內容,否則註定後悔。精華片段僅得十分鐘,已經有人上載youtube,除非一心振興北韓經濟,犯不著花五十大元人民幣買DVD。

.項明生在《阿里郎》開始前做筆記被抓包,之後受嚴密監察。咦,吾等團友在國際友誼展覽館狂做筆記也沒事呢。

.北韓團越多人去越抵玩,只是當年剛射完導彈,沒有人和我一起瘋。

延伸閱讀
ITA論壇:David北韓點滴
與項明生同行的團友遊記。

廣告

About arnoldii

喜愛閱讀的都市閒人,借閱乃讀畢全書的最大動力。
本篇發表於 旅遊人誌, 朝鮮密語 並標籤為 , , , , 。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s